divendres, 28 de desembre de 2012

"Som el que som"

[...] Si bé molt s'ha gastat, molt queda encara;
i si bé no tenim ara aquella força que en els vells temps
movia terra i cel, som el que som:
cors heroics de parell temple,
debilitats pel temps i el destí,
més forts en voluntat
per a esforçar-se, cercar, trobar i no rendir-se.

Fragment final del poema Ulises, 
d'Alfred Lord Tennyson (1809-1892) [traducció lliure]

Amb aquesta cita, Frasier acabava ahir en la darrera reposició que la 2 ha ofert els darrers mesos amb una constància sorprenent (més que la meva, m'he perdut episodis). Frasier Crane s'acomiadava així d'amics, parents i oients a la ficció; i, perquè no, dels espectadors. Hi ha poques sèries com aquesta. L'enyoraré...

3 comentaris:

maria ha dit...

Paraules molt bonics per preparar-se pel repte que ens espera.

Aineta ha dit...

Sembla que la cita no passa de moda

Xicarandana ha dit...

Cada dia hi ha nous reptes, Maria.
I les bones cites, com els bon poemes, mai no passen de moda, Aineta.
Que tenguem un bon any, nines!