dissabte, 21 d’abril de 2012

Consummation



Amb Nina Simone som capaç de sentir allò que canta, malgrat el meu anglès sigui massa dolent per entendre-la. Em vénen al cap My way i Feeling good.

Ahir escoltava per primer cop la cançó enllaçada aquí dalt, Consummation, i vaig saber que parlava d'una vida que cerca una altra vida. De la recerca, els anys, els esforços, les decepcions i la soledat que això implica. I, sobretot, vaig saber que parlava del descans tranquil que arriba quan, finalment, dos "are one". Alegria i pau, com diu la lletra, planegen sobre i sota la melodia.

Tant la música com la resta d'arts tenen el poder, entre d'altres, de fer-nos sentir les millors emocions encara que no disposem dels elements necessaris per tenir-les en propietat, encara que sigui fugaçment.

And now we are one
Let my soul rest in peace
At last it is done

My soul has been released
For thousands of years
My soul has roamed the earth
In search for you
So that someday I could give birth

To know joy, joy, joy, joy

Joy and peace is mine
Peace divine
And now we give thanks
Give thanks for each other
At peace forever
For it is done

At peace forever

For we are one