diumenge, 7 de març de 2010

A la defensiva

A la defensiva, perquè no ens facin mal.
A la defensiva, perquè no ens jutgin.
A la defensiva, perquè no coneguin el nostre fons.
A la defensiva, perquè tenim por del que desconeixem.
A la defensiva per tot això i per més.
Vivim a la defensiva. Evidentement que en ocasions encertam però què feim amb el que perdem per errors de càlcul? Està clar que si no ho hem viscut no ens farà falta però, per altra banda, això ens tanca més i més dins les murades del nostre castell. I tanmateix, no som eterns, domés un gra de sorra en una platja immensa a l'espera d'una ona que ens endugui. I tanmateix, cada un de nosaltres escull el seu camí i el seu ritme. No és cap carrera, no hi ha cap meta: l'únic objectiu és viure.

Em sembla que Shirley Bassey ho explica millor a This is my life. Avui no hi ha traducció, perdonau-me, l'única que he trobat és nefasta, però el que puc intuir a partir dels meus escassos coneixements d'anglès és fantàstic. I el to i la força de la cançó fan la resta.


Funny how a lonely day, can make a person say:
What good is my life
Funny how a breaking heart, can make me start to say:
What good is my life
Funny how I often seem, to think I'll find another dream
In my life
Till I look around and see, this great big world is part of me
And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that's the way that I was born to be
This is me
This is me

This is my life
And I don't give a damn for lost emotions
I've such a lot of love I've got to give
Let me live
Let me live

Sometime when I feel afraid, I think of what a mess I've made

Of my life
Crying over my mistakes, forgetting all the breaks I've had
In my life
I was put on earth to be, a part of this great world is me
And my life
Guess I'll just add up the score, and count the things I'm grateful for
In my life
This Is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that's the way that I was born to be
This is me
This is me

This is my life
And I don't give a damn for lost emotions
I've such a lot of love I've got to give
Let me live
Let me live

This is my life
This is my life
This is my life

2 comentaris:

Filadora ha dit...

Penso el 100% com tu sobre aquest tema.

Frannia ha dit...

Sí, amiga, certament...