dilluns, 23 de novembre de 2009

"Un mundo raro"



Darrerament pens molt en aquesta cançó. Teniu la lletra aquí sota, la sent molt propera, però voleu creure que no tenia clar si era perquè algú podria haver-me-la cantada mai, o si pel contrari perquè podria haver-la cantada jo? Ingènua de mi: segur que vosaltres ja teniu la resposta.

En els dos casos, la resposta és "si". Saber-ho m'alleugereix? No, gens ni mica. Em servirà d'alguna cosa de cara al futur? Desitj que si, de tot cor.

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan un sol y un cielo entero,
si te acuerdas de mí, no me menciones
porque vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir, una mentira
di que vienes de allá, de un mundo raro
que no sabes llorar, que no entiendes de amor
y que nunca has amado.

Porque yo a dónde voy,
hablaré de tu amor como un sueño dorado,
olvidando el rencor,
no diré que tu adiós me volvió desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegué de un mundo raro
que no sé del dolor, que triunfé en el amor
y que nunca he llorado.

Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir, una mentira
di que vienes de allá, de un mundo raro
que no sabes llorar, que no entiendes de amor
y que nunca, ,tú nunca has amado.